-
«Армия Луны» или краткая история мародёрства в эпоху наполеоновских войн.
Население Западной Европы было более привычным. Многие века, враждующие армии шлялись по ней взад и вперед, грабя всех и всё подряд. А в то же время в России, вот уже более двух веков не знавшей таких огромных нашествий, население было не готово к тому, что случилось в 1812 году. Международное слово «мародер» на Руси превратилось в «миродер». И это было не единственное слово, обогатившее «великий и могучий», в том грозном году.
Именно тогда появилось знаменитое слово «шаромыжник» и выражение «поесть на шаромыжку», то есть, на дармовщинку. Территория, на которой велись боевые действия, была разорена дотла. Население голодало. Но были и пленные французы, которых конвоировали вглубь России, и которых надо было чем-то кормить. Еды не хватало, и пленники занимались попрошайничеством.
Стучались в окна хозяйского дома, французы, обычно, говорили:
— Cher ami, donnez-moi un morceau du pain. (Дорогой друг, дайте мне кусок хлеба).
Представляете, насколько часто звучала эта фраза, что, в конце концов, появилось и новое слово?
( Collapse )